王君榮

【原文】太倉(cāng)王君榮，自幼持戒參學(xué)，見(jiàn)地超卓。后修凈土，日課佛號(hào)萬(wàn)聲，寒暑無(wú)間。康熙五十六年八月初二日，預(yù)知時(shí)至，請(qǐng)凈名庵乾行長(zhǎng)老至，欲令開(kāi)示，兼作證明。日方午，乾師曰，歸期盍于后日。王曰，吾已決定今日矣。索筆作偈后，命其女備好龕，遂合掌念佛而逝。女抱以人龕，力不能勝，因默禱之，忽然輕舉。世壽八十有一。

【譯白】太倉(cāng)王君榮，從少年時(shí)即持戒參學(xué)，見(jiàn)識(shí)超出一般人。后來(lái)修凈土，每天念佛萬(wàn)聲，無(wú)論寒冬還是酷暑，從不間斷。康熙五十六年八月初二日，他預(yù)知時(shí)至，請(qǐng)凈名庵乾行長(zhǎng)老來(lái)，祈他為自己開(kāi)示，同時(shí)作往生證明。剛到中午，乾師說(shuō)：“歸期何不定于后日？”王說(shuō)：“我已決定今日走了。”要來(lái)筆墨作完偈后，讓他女兒準(zhǔn)備好龕子，就合掌念佛而逝。其女抱他入龕，抱不動(dòng)，因而心中默默祈禱之，忽然輕輕就舉起來(lái)了。世壽八十一。

摘自《安士全書(shū)》西歸直指：王君榮