慰友重泉

下附征事一則（出自《文昌化書》）

【原文】帝君曰，師氏〖周代官名。掌理輔導王室，教育貴族子弟以及朝儀得失之事〗韋仲將，與予為同事，相知且久。死后無子，唯女五人，煢無依怙。予為備禮而嫁三人。其二幼者，寄膳于司諫高之量家，后納為然明、楙陽之婦。[按]孤兒失所，猶可言也。孤女失所，尤當憫也。韋氏何幸，而獲此良友。◎然明，楙陽，帝君二子也。后生于西晉，為謝東山之子。而唐相張九齡，宋相張齊賢，司馬光，皆其后身也。

【譯白】帝君說：“師氏韋仲將與我是同事，彼此為知心朋友，且相交很久。他死后無子，只有五個女兒，孤苦伶仃，沒有依靠。我為她們備辦嫁妝，把三個大女兒嫁了。后來兩個小女兒寄養(yǎng)在司諫高之量家，后來迎娶為然明、櫞陽之妻。”[按]孤兒流離失所，還勉強可過。孤女無所依怙，尤當憐憫同情。韋氏很幸運，而能有此良友。◎然明、楙陽是帝君的兩個兒子。后來在西晉時，投生為謝東山之子。而唐朝丞相張九齡，宋朝丞相張齊賢、司馬光，皆是其后身。

摘自安士全書《文昌帝君陰騭文》廣義節(jié)錄：慰友重泉